199 lines
15 KiB
Lua
199 lines
15 KiB
Lua
|
local Translations = {
|
||
|
|
error = {
|
||
|
|
license_already = 'พลเรือนมีใบอนุญาตอยู่แล้ว',
|
||
|
|
error_license = 'พลเรือนไม่มีใบอนุญาตนั้นอยู่',
|
||
|
|
no_camera = 'ไม่มีกล้องตัวนี้',
|
||
|
|
blood_not_cleared = 'ยังไม่ฟอกเลือด',
|
||
|
|
bullet_casing_not_removed = 'ยังไม่ถอดปลอกกระสุน',
|
||
|
|
none_nearby = 'ไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ !',
|
||
|
|
canceled = 'ยกเลิกแล้ว..',
|
||
|
|
time_higher = 'ระยะเวลาต้องมากกว่า 0',
|
||
|
|
amount_higher = 'จำนวนต้องมากกว่า 0',
|
||
|
|
vehicle_cuff = 'คุณไม่สามารถมัดใครไว้ในรถได้',
|
||
|
|
no_cuff = 'คุณไม่มีกุญแจมือ',
|
||
|
|
no_impound = 'ไม่มียานพาหนะที่ถูกยึด',
|
||
|
|
no_spikestripe = 'ไม่สามารถวางแถบลวดหนามได้อีก',
|
||
|
|
error_license_type = 'ประเภทใบอนุญาติไม่ถูกต้อง',
|
||
|
|
rank_license = 'คุณมีตำแหน่งไม่สูงพอที่จะให้ใบอนุญาต',
|
||
|
|
revoked_license = 'คุณถูกเพิกถอนใบอนุญาต',
|
||
|
|
rank_revoke = 'คุณมีตำแหน่งไม่สูงพอที่จะเพิกถอนใบอนุญาต',
|
||
|
|
on_duty_police_only = 'สำหรับตำรวจที่เข้าเวรอยู่เท่านั้น',
|
||
|
|
vehicle_not_flag = 'รถไม่มีข้อหา',
|
||
|
|
not_towdriver = 'ไม่ใช่คนขับรถบรรทุกพ่วง',
|
||
|
|
not_lawyer = 'บุคคลนี้ไม่ใช่ทนายความ',
|
||
|
|
no_anklet = 'คนนี้ไม่มีกำไลติดตามที่ข้อเท้า',
|
||
|
|
have_evidence_bag = 'คุณต้องมีกระเป๋าหลักฐานที่ว่างเปล่า',
|
||
|
|
no_driver_license = 'ไม่มีใบอนุญาตขับขี่',
|
||
|
|
not_cuffed_dead = 'พลเรือนไม่ได้ถูกใส่กุญแจมือหรือตาย',
|
||
|
|
fine_yourself = '???',
|
||
|
|
not_online = "???"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
success = {
|
||
|
|
uncuffed = 'คุณได้รับการปลดกุญแจมือ',
|
||
|
|
granted_license = 'คุณได้รับใบอนุญาต',
|
||
|
|
grant_license = 'รับใบอนุญาต',
|
||
|
|
revoke_license = 'คุณถูกเพิงถอนใบอนุญาต',
|
||
|
|
tow_paid = 'คุณได้รับเงิน $500',
|
||
|
|
blood_clear = 'ฟอกเลือดแล้ว',
|
||
|
|
bullet_casing_removed = 'ถอดปลอกกระสุนแล้ว...',
|
||
|
|
anklet_taken_off = 'ตัวติดตามข้อเท้าของคุณถูกถอดออก.',
|
||
|
|
took_anklet_from = 'คุณเอาที่ติดตามออกจาก %{firstname} %{lastname}',
|
||
|
|
put_anklet = 'คุณใส่กำลังติดตามที่ข้อเท้า.',
|
||
|
|
put_anklet_on = 'คุณใส่กำลังติดตามที่ข้อเท้าของ %{firstname} %{lastname}',
|
||
|
|
vehicle_flagged = 'ยานพาหนะทะเบียน %{plate} ถูกตั้งข้อหา %{reason}',
|
||
|
|
impound_vehicle_removed = 'นำยานพาหนะออกจากการกักกัน!',
|
||
|
|
impounded = 'ยานพาหนะถูกยึด',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
info = {
|
||
|
|
mr = 'นาย',
|
||
|
|
mrs = 'นางสาว',
|
||
|
|
impound_price = 'ราคาที่ผู้เล่นจ่ายเพื่อนำรถออกจากการกักกัน (can be 0)',
|
||
|
|
plate_number = 'ทะเบียนรถ',
|
||
|
|
flag_reason = 'เหตผลสำหรับข้อหาของยานพาหนะ',
|
||
|
|
camera_id = 'เลขกล้อง',
|
||
|
|
callsign_name = 'ชื่อเล่น',
|
||
|
|
poobject_object = 'วัตถุที่จะวางหรือลบ',
|
||
|
|
player_id = 'ไอดีของผู้เล่น',
|
||
|
|
citizen_id = 'เลขบัตรประจำตัวประชาชนของผู้เล่น',
|
||
|
|
dna_sample = 'ตัวอย่างพันธุกรรม',
|
||
|
|
jail_time = 'ถึงเวลาต้องติดคุก',
|
||
|
|
jail_time_no = 'ระยะเวลาติดคุกต้องมากกว่า 0',
|
||
|
|
license_type = 'ประเภทใบอนุญาต (ขับรถ/อาวุธ)',
|
||
|
|
ankle_location = 'ตำแหน่งของที่ติดตามข้อเท้า',
|
||
|
|
cuff = 'คุณถูกใส่กุญแจมือ!',
|
||
|
|
cuffed_walk = 'คุณถูกใส่กุญแจมือ แต่ยังสามารถเดินได้',
|
||
|
|
vehicle_flagged = 'ยานพาหนะ %{vehicle} ถูกต้องข้อหาสำหรับ: %{reason}',
|
||
|
|
unflag_vehicle = 'ยานพาหนะ %{vehicle} ถูกลบข้อหา',
|
||
|
|
tow_driver_paid = 'คุณจ่ายเงินให้คนขับรถบรรทุกพ่วง',
|
||
|
|
paid_lawyer = 'คุณจ่ายเงินให้ทนายความ',
|
||
|
|
vehicle_taken_depot = 'ยานพาหนะถูกนำเข้าคลังในราคา $%{price}',
|
||
|
|
vehicle_seized = 'ยึดยานพาหนะ',
|
||
|
|
stolen_money = 'คุณได้ขโมยเงิน $%{stolen}',
|
||
|
|
cash_robbed = 'คุณถูกปล้นเป็นเงิน $%{money}',
|
||
|
|
driving_license_confiscated = 'ใบขับขี่ของคุณถูกยึด',
|
||
|
|
cash_confiscated = 'เงินสดของคุณถูกยึด',
|
||
|
|
being_searched = 'คุณกำลังถูกตรวจค้น',
|
||
|
|
cash_found = 'พบเงิน $%{cash} อยู่กับพลเรือน',
|
||
|
|
sent_jail_for = 'คุณส่งพลเรือนเข้าคุกเป็นเวลา %{time} เดือน',
|
||
|
|
fine_received = 'คุณได้รับค่าปรับเป็นจำนวน $%{fine}',
|
||
|
|
blip_text = 'การแจ้งเตือนของตำรวจ - %{value}',
|
||
|
|
jail_time_input = 'ระยะเวลาติดคุก',
|
||
|
|
submit = 'ส่ง',
|
||
|
|
time_months = 'เวลาใน 1 เดือน',
|
||
|
|
bill = 'บิล',
|
||
|
|
amount = 'จำนวน',
|
||
|
|
police_plate = 'LSPD', --Should only be 4 characters long
|
||
|
|
vehicle_info = 'เครื่องยนต์: %{value} % | น้ำมัน: %{value2} %',
|
||
|
|
evidence_stash = 'หลักฐานที่รวบรวมไว้ | %{value}',
|
||
|
|
slot = 'เลขที่ช่อง. (1,2,3)',
|
||
|
|
current_evidence = '%{value} | ลิ้นชัก %{value2}',
|
||
|
|
on_duty = '[E] - เข้าเวร',
|
||
|
|
off_duty = '[E] - ออกเวร',
|
||
|
|
onoff_duty = '~g~เข้า~s~/~r~ออก~s~ เวร',
|
||
|
|
stash = 'รวบรวม %{value}',
|
||
|
|
delete_spike = '[~r~E~s~] เอาแถบลวดหนามออก',
|
||
|
|
close_camera = 'ปิดกล้อง',
|
||
|
|
bullet_casing = '[~g~G~s~] ปลอกกระสุน %{value}',
|
||
|
|
casing = 'ปลอกกระสุน',
|
||
|
|
blood = 'เลือด',
|
||
|
|
blood_text = '[~g~G~s~] เลือด %{value}',
|
||
|
|
fingerprint_text = '[G] ลายนิ้วมือ',
|
||
|
|
fingerprint = 'ลายนิ้วมือ',
|
||
|
|
store_heli = '[E] เก็บเฮลิคอปเตอร์',
|
||
|
|
take_heli = '[E] เรียกเฮลิคอปเตอร์',
|
||
|
|
impound_veh = '[E] - ยึดยานพาหนะ',
|
||
|
|
store_veh = '[E] - เก็บยานพาหนะ',
|
||
|
|
armory = 'คลังอาวุธ',
|
||
|
|
enter_armory = '[E] เข้าคลังอาวุธ',
|
||
|
|
finger_scan = 'ตรวจหารอยนิ้วมือ',
|
||
|
|
scan_fingerprint = '[E] ตรวจหารอยนิ้วมือ',
|
||
|
|
trash = 'ขยะ',
|
||
|
|
trash_enter = '[E] ถังขยะ',
|
||
|
|
stash_enter = '[E] เข้าล็อคเกอร์',
|
||
|
|
target_location = 'ตำแหน่งของ %{firstname} %{lastname} แสดงอยู่บนแผนที่',
|
||
|
|
anklet_location = 'ตำแหน่งกำไลข้อเท้า',
|
||
|
|
new_call = 'โทร',
|
||
|
|
officer_down = 'เจ้าหน้าที่ %{lastname} | %{callsign} กองอยู่ที่พื้นละ',
|
||
|
|
fine_issued = '???',
|
||
|
|
received_fine = '???'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
evidence = {
|
||
|
|
red_hands = 'มือแดง',
|
||
|
|
wide_pupils = 'รูม่านตาขยาย',
|
||
|
|
red_eyes = 'ตาแดง',
|
||
|
|
weed_smell = 'กลิ่นเหมือนยาสูบ',
|
||
|
|
gunpowder = 'มีดินปืนอยู่ในชุด',
|
||
|
|
chemicals = 'กลิ่นสารเคมี',
|
||
|
|
heavy_breathing = 'หายใจแรง',
|
||
|
|
sweat = 'เหงื่อออกมาก',
|
||
|
|
handbleed = 'มีเลือดออกที่มือ',
|
||
|
|
confused = 'ยุ่งเหยิง / สับสน',
|
||
|
|
alcohol = 'กลิ่นเหมือนแอลกอฮอล์',
|
||
|
|
heavy_alcohol = 'กลิ่นเหมือนแอลกอฮอล์สุดๆ',
|
||
|
|
agitated = 'กระสับกระสาย - เป็นสัญญานของการใช้ยาบ้า',
|
||
|
|
serial_not_visible = 'Serial number ไม่ปรากฏ...',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
menu = {
|
||
|
|
garage_title = 'ยาพาหนะตำรวจ',
|
||
|
|
close = '⬅ ปิดเมนู',
|
||
|
|
impound = 'ยึดยานพาหนะ',
|
||
|
|
pol_impound = 'ตำรวจยึด',
|
||
|
|
pol_garage = 'โรงรถตำรวจ',
|
||
|
|
pol_armory = 'คลังอาวุธตำรวจ',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
email = {
|
||
|
|
sender = 'หน่วยงานจัดเก็บกลางภายใต้ศาลตุลาการ',
|
||
|
|
subject = 'ใบแจ้หนี้',
|
||
|
|
message = 'เรียน %{value}. %{value2}, <br /><br />หน่วยงานจัดเก็บกลางภายใต้ศาลตุลากา เรียกเก็บค่าปรับที่คุณได้รับใบสั่งจากตำรวจ.<br />จำนวนเงิน <strong>$%{value3}</strong> จะถูกถอนออกจากบัญชีของคุณ.<br /><br />ขอแสดงความนับถือ,<br />นาย วรพล ศาลเตี้ย',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
commands = {
|
||
|
|
place_spike = 'วางแถบลวดหนาม (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
license_grant = 'ให้ใบอนุญาตแก่บุคคล',
|
||
|
|
license_revoke = 'ถอนใบอนุญาตจากบุคคล',
|
||
|
|
place_object = 'วาง/ลบ วัตถุ (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
cuff_player = 'ใส่กุญแจมือผู้เล่น (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
escort = 'คุ้มกันผู้เล่น',
|
||
|
|
callsign = 'ตั้งชื่อเล่นของคุณ',
|
||
|
|
clear_casign = 'เคลียร์ปลอกกระสุนในพื้นที่ (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
jail_player = 'นำผู้เล่นเข้าคุก (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
unjail_player = 'นำผู้เล่นออกจากคุก (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
clearblood = 'เคลียร์เลือดในพื้นที่ (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
seizecash = 'ยึดเงินสด (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
softcuff = 'ใส่กุญแจมือผู้เล่นแบบไม่เข้มงวด (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
camera = 'ดูกล้องวงจรปิด (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
flagplate = 'ตั้งข้อหาทะเบียนรถ (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
unflagplate = 'ถอนข้อหาทะเบียนรถ (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
plateinfo = 'ดูข้อมูลทะเบียนรถ (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
depot = 'ยึดและตั้งราคา (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
impound = 'ยึดยานพาหนะ (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
paytow = 'จ่ายเงินคนขับรถบรรทุก (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
paylawyer = 'จ่ายเงินทนาย (ตำรวจหรือผู้พิพากษาเท่านั้น)',
|
||
|
|
anklet = 'ติดเครื่องติดตามที่ข้อเท้า (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
ankletlocation = 'หาตำแหน่งของบุคคลจากกำลังข้อเท้า',
|
||
|
|
removeanklet = 'ถอดกำไลติดตามข้อเท้า (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
drivinglicense = 'ยึดใบขับขี่ (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
takedna = 'เก็บตัวอย่างพันธุกรรมจากผู้เล่น (จำเป็นต้องใช้ถุงหลักฐานเปล่า) (ตำรวจเท่านั้น)',
|
||
|
|
police_report = 'รายงานของตำรวจ',
|
||
|
|
message_sent = 'ข้อความที่จะส่ง',
|
||
|
|
civilian_call = 'โทรหาพลเรือน',
|
||
|
|
emergency_call = 'โทรหา 911',
|
||
|
|
fine = '???'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
progressbar = {
|
||
|
|
blood_clear = 'กำลังฟอกเลือด...',
|
||
|
|
bullet_casing = 'กำลังถอดปลอกกระสุนออก..',
|
||
|
|
robbing = 'กำลังปล้น...',
|
||
|
|
place_object = 'กำลังวางวัตถุ..',
|
||
|
|
remove_object = 'ลบวัตถุ..',
|
||
|
|
impound = 'กำลังยึดยานพาหนะ..',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
}
|
||
|
|
|
||
|
|
if GetConvar('qb_locale', 'en') == 'th' then
|
||
|
|
Lang = Locale:new({
|
||
|
|
phrases = Translations,
|
||
|
|
warnOnMissing = true,
|
||
|
|
fallbackLang = Lang,
|
||
|
|
})
|
||
|
|
end
|