85 lines
3.9 KiB
Lua
85 lines
3.9 KiB
Lua
local Translations = {
|
|
error = {
|
|
testdrive_alreadyin = "Já se encontra num teste drive",
|
|
testdrive_return = "Este não é o seu veículo de teste.",
|
|
Invalid_ID = "Id do cidadão inválido",
|
|
playertoofar = "Este jogar não se encontra perto",
|
|
notenoughmoney = "Não tem dinheiro suficiente",
|
|
minimumallowed = "O minimo pagamento permitido é: €",
|
|
overpaid = "Pagou demasiado",
|
|
alreadypaid = "Veículo já se encontra pago",
|
|
notworth = "Veículo não vale tanto!",
|
|
downtoosmall = "Adiantamento muito baixo.",
|
|
exceededmax = "Execedeu o valor para pagamento máximo",
|
|
repossessed = "O veículo com a matricula: %{plate} foi apreendido por falta de pagamento",
|
|
buyerinfo = "Não foi possível obter as informações do comprador",
|
|
notinveh = "Deve estar no veículo que deseja transferir",
|
|
vehinfo = "Não foi possível obter as informações do veículo",
|
|
notown = "Este veículo não lhe pertence",
|
|
buyertoopoor = "O comprador não tem dinheiro suficiente",
|
|
nofinanced = "Não tem nenhum veículo financiado",
|
|
financed = "Veículo financiado",
|
|
},
|
|
success = {
|
|
purchased = "Parabéns pela sua compra!",
|
|
earned_commission = "Ganhou € %{amount} em comissão",
|
|
gifted = "Ofereceu o seu veículo",
|
|
received_gift = "Ofereceram-lhe um veículo",
|
|
soldfor = "Vendeu o seu veículo por: €",
|
|
boughtfor = "Comprou um veículo por: €",
|
|
},
|
|
menus = {
|
|
vehHeader_header = "Opções - Veículo",
|
|
vehHeader_txt = "Interagir com o veículo atual",
|
|
financed_header = "Veículos financiados",
|
|
finance_txt = "Navegue pelos seus veículos",
|
|
returnTestDrive_header = "Terminar teste drive",
|
|
goback_header = "Voltar",
|
|
veh_price = "Preço: €",
|
|
veh_platetxt = "Matricula: ",
|
|
veh_finance = "Pagamento do veículo",
|
|
veh_finance_balance = "Saldo Total Restante",
|
|
veh_finance_currency = "€",
|
|
veh_finance_total = "Total de pagamentos restantes",
|
|
veh_finance_reccuring = "Valor do pagamento recorrente",
|
|
veh_finance_pay = "Efectuar pagamento",
|
|
veh_finance_payoff = "Pagar veículo na sua totalidade",
|
|
veh_finance_payment = "Valor do Pagamento: (€)",
|
|
submit_text = "Enviar",
|
|
test_header = "Teste Drive",
|
|
finance_header = "Pedir Financiamento",
|
|
swap_header = "Trocar Veículo",
|
|
swap_txt = "Alterar o veículo atualmente selecionado",
|
|
financesubmit_downpayment = "Valor do adiantamento - Min ",
|
|
financesubmit_totalpayment = "Total de Pagamentos - Max ",
|
|
--Free Use
|
|
freeuse_test_txt = "Teste drive - veículo atualmente selecionado",
|
|
freeuse_buy_header = "Comprar",
|
|
freeuse_buy_txt = "Comprar o veículo atualmente selecionado",
|
|
freeuse_finance_txt = "Financiar o veículo atualmente selecionado",
|
|
--Managed
|
|
managed_test_txt = "Permitir ao cidadão fazer o teste drive",
|
|
managed_sell_header = "Vender veículo",
|
|
managed_sell_txt = "Vender veículo a jogador",
|
|
managed_finance_txt = "Financiar veículo a jogador",
|
|
submit_ID = "ID do Servidor (#)",
|
|
},
|
|
general = {
|
|
testdrive_timer = "Teste Drive - Tempo Restante:",
|
|
vehinteraction = "Interação do veículo",
|
|
testdrive_timenoti = "Restam %{testdrivetime} minutos",
|
|
testdrive_complete = "Teste drive do veículo concluído",
|
|
paymentduein = "O pagamento do seu veículo vence em %{time} minutos",
|
|
command_transfervehicle = "Presenteie ou venda seu veículo",
|
|
command_transfervehicle_help = "ID do comprador",
|
|
command_transfervehicle_amount = "Valor da venda (optional)",
|
|
}
|
|
}
|
|
if GetConvar('qb_locale', 'en') == 'pt' then
|
|
Lang = Locale:new({
|
|
phrases = Translations,
|
|
warnOnMissing = true,
|
|
fallbackLang = Lang,
|
|
})
|
|
end
|