86 lines
3.9 KiB
Lua
86 lines
3.9 KiB
Lua
local Translations = {
|
|
error = {
|
|
testdrive_alreadyin = "Ya se encuentra en prueba de manejo",
|
|
testdrive_return = "Este no es tu vehículo para prueba de manejo",
|
|
Invalid_ID = "ID de jugador inválida",
|
|
playertoofar = "Este jugador no está lo suficientemente cerca",
|
|
notenoughmoney = "No tienes suficiente dinero",
|
|
minimumallowed = "Pago mínimo permitido es $",
|
|
overpaid = "Has sobrepagado",
|
|
alreadypaid = "El vehículo ya fue cancelado",
|
|
notworth = "El vehículo no vale tanto",
|
|
downtoosmall = "Pago inicial muy bajo",
|
|
exceededmax = "Monto de pago máximo excedido",
|
|
repossessed = "Tu vehículo con placa %{plate} ha sido embargado",
|
|
buyerinfo = "No pude obtener la información del comprador",
|
|
notinveh = "Debes estar en el vehículo si quieres transferirlo",
|
|
vehinfo = "No pude obtener la información del vehículo",
|
|
notown = "Este vehículo no es tuyo",
|
|
buyertoopoor = "El comprador no tiene suficiente dinero",
|
|
nofinanced = "No tienes ningún vehículo financiado",
|
|
financed = "Este vehículo es financiado",
|
|
},
|
|
success = {
|
|
purchased = "¡Felicidades por tu compra!",
|
|
earned_commission = "Has ganado $%{amount} en comisión",
|
|
gifted = "Has regalado tu vehículo",
|
|
received_gift = "Te han regalado un vehículo",
|
|
soldfor = "Has vendido tu vehículo por $",
|
|
boughtfor = "Has comprado un vehículo por $",
|
|
},
|
|
menus = {
|
|
vehHeader_header = "Opciones de vehículo",
|
|
vehHeader_txt = "Interactúa con el vehículo seleccionado",
|
|
financed_header = "Vehículos financiados",
|
|
finance_txt = "Navega tu colección de vehículos",
|
|
returnTestDrive_header = "Finalizar prueba de manejo",
|
|
goback_header = "Ir atrás",
|
|
veh_price = "Precio: $",
|
|
veh_platetxt = "Placa: ",
|
|
veh_finance = "Pago de vehículo",
|
|
veh_finance_balance = "Balance total pendiente",
|
|
veh_finance_currency = "$",
|
|
veh_finance_total = "Total de pagos pendientes",
|
|
veh_finance_reccuring = "Monto de pago recurrente",
|
|
veh_finance_pay = "Realizar un pago",
|
|
veh_finance_payoff = "Pagar totalidad de vehículo",
|
|
veh_finance_payment = "Monto de pago ($)",
|
|
submit_text = "Enviar",
|
|
test_header = "Prueba de manejo",
|
|
finance_header = "Financiar vehículo",
|
|
swap_header = "Intercambiar vehículo",
|
|
swap_txt = "Cambiar el vehículo seleccionado por otro",
|
|
financesubmit_downpayment = "Monto de pago inicial - Min ",
|
|
financesubmit_totalpayment = "Total de pagos - Max ",
|
|
--Free Use
|
|
freeuse_test_txt = "Ir a prueba de manejo con vehículo seleccionado",
|
|
freeuse_buy_header = "Comprar vehículo",
|
|
freeuse_buy_txt = "Comprar vehículo seleccionado",
|
|
freeuse_finance_txt = "Financiar vehículo seleccionado",
|
|
--Managed
|
|
managed_test_txt = "Permitir realizar prueba de manejo a jugador",
|
|
managed_sell_header = "Vender vehículo",
|
|
managed_sell_txt = "Vender vehículo a jugador",
|
|
managed_finance_txt = "Financiar vehículo a jugador",
|
|
submit_ID = "ID de servidor (#)",
|
|
},
|
|
general = {
|
|
testdrive_timer = "Tiempo restante de prueba de manejo:",
|
|
vehinteraction = "Interacción de vehículo",
|
|
testdrive_timenoti = "Tienes %{testdrivetime} minuto(s) restante(s)",
|
|
testdrive_complete = "Prueba de manejo completada",
|
|
paymentduein = "El pago de tu vehículo es en %{time} minutos",
|
|
command_transfervehicle = "Regalar o vender tu vehículo",
|
|
command_transfervehicle_help = "ID del comprador",
|
|
command_transfervehicle_amount = "Monto de venta (opcional)",
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
if GetConvar('qb_locale', 'en') == 'es' then
|
|
Lang = Locale:new({
|
|
phrases = Translations,
|
|
warnOnMissing = true,
|
|
fallbackLang = Lang,
|
|
})
|
|
end
|