86 lines
3.8 KiB
Lua
86 lines
3.8 KiB
Lua
local Translations = {
|
|
error = {
|
|
testdrive_alreadyin = "Déjà dans le test",
|
|
testdrive_return = "Ce n'est pas votre véhicule de test",
|
|
Invalid_ID = "ID invalide",
|
|
playertoofar = "Ce joueur est trop loin",
|
|
notenoughmoney = "Pas assez d'argent",
|
|
minimumallowed = "Paiement minimum autorisé est $",
|
|
overpaid = "Vous avez trop payé",
|
|
alreadypaid = "Véhicule est déjà payé",
|
|
notworth = "Véhicule ne vaut pas tant que ça",
|
|
downtoosmall = "Paiement trop petit",
|
|
exceededmax = "Maximum de paiement dépassé",
|
|
repossessed = "Vote véhicule avec la plaque: %{plate} à été repris",
|
|
buyerinfo = "Impossible d'obtenir les informations de l\'acheteur",
|
|
notinveh = "Vous devez être dans le véhicule que vous voulez transférer",
|
|
vehinfo = "Impossible d'obtenir les informations du véhicule",
|
|
notown = "Vous ne possédez pas ce véhicule",
|
|
buyertoopoor = "L\'acheteur n'a pas assez d'argent",
|
|
nofinanced = "Vous n\'avez aucun véhicule financés",
|
|
financed = "Ce véhicule est financé",
|
|
},
|
|
success = {
|
|
purchased = "Félicitations sur votre achat!",
|
|
earned_commission = "Vous avez gagné $ %{amount} de commission",
|
|
gifted = "Vous avez donné votre véhicule",
|
|
received_gift = "Vous avez été donné un véhicule",
|
|
soldfor = "Vous avez vendu votre véhicule pour $",
|
|
boughtfor = "Vous avez acheté un véhicule pour $",
|
|
},
|
|
menus = {
|
|
vehHeader_header = "Options véhicule",
|
|
vehHeader_txt = "Interagissez avec le véhicule actuel",
|
|
financed_header = "Véhicules Financés",
|
|
finance_txt = "Parcourez vos véhicules",
|
|
returnTestDrive_header = "Terminer le test",
|
|
goback_header = "Retour",
|
|
veh_price = "Prix: $",
|
|
veh_platetxt = "Plaque: ",
|
|
veh_finance = "Paiement véhicule",
|
|
veh_finance_balance = "Solde total restant",
|
|
veh_finance_currency = "$",
|
|
veh_finance_total = "Paiements total restant",
|
|
veh_finance_reccuring = "Paiements récurrents restants",
|
|
veh_finance_pay = "Faire un paiement",
|
|
veh_finance_payoff = "Payer le véhicule",
|
|
veh_finance_payment = "Montant du paiement ($)",
|
|
submit_text = "Soumettre",
|
|
test_header = "Tester véhicule",
|
|
finance_header = "Financer véhicule",
|
|
swap_header = "Changer véhicule",
|
|
swap_txt = "Changer le véhicule actuel",
|
|
financesubmit_downpayment = "Montant paiements - Min ",
|
|
financesubmit_totalpayment = "Paiements totaux - Max ",
|
|
--Free Use
|
|
freeuse_test_txt = "Tester le véhicule actuel",
|
|
freeuse_buy_header = "Acheter véhicule",
|
|
freeuse_buy_txt = "Acheter ce véhicule",
|
|
freeuse_finance_txt = "Financer ce véhicule",
|
|
--Managed
|
|
managed_test_txt = "Faire tester le véhicule",
|
|
managed_sell_header = "Vendre véhicule",
|
|
managed_sell_txt = "Vendre ce véhicule à quelqu'un",
|
|
managed_finance_txt = "Faire financer ce véhicule",
|
|
submit_ID = "ID du joueur (#)",
|
|
},
|
|
general = {
|
|
testdrive_timer = "Temps restant: ",
|
|
vehinteraction = "Intéraction véhicule",
|
|
testdrive_timenoti = "Il vous reste %{testdrivetime} minutes",
|
|
testdrive_complete = "Vous avez terminé le test",
|
|
paymentduein = "Paiement du prêt requis avant %{time} minutes",
|
|
command_transfervehicle = "Donner / Vendre véhicule",
|
|
command_transfervehicle_help = "ID du joueur",
|
|
command_transfervehicle_amount = "Montant de vente (optionnel)",
|
|
},
|
|
}
|
|
|
|
if GetConvar('qb_locale', 'en') == 'fr' then
|
|
Lang = Locale:new({
|
|
phrases = Translations,
|
|
warnOnMissing = true,
|
|
fallbackLang = Lang,
|
|
})
|
|
end
|