199 lines
9.8 KiB
Lua
199 lines
9.8 KiB
Lua
|
local Translations = {
|
||
|
|
error = {
|
||
|
|
license_already = 'La personne a déjà un Permis.',
|
||
|
|
error_license = 'La personne n\'a pas de Permis.',
|
||
|
|
no_camera = 'Cette caméra n\'existe pas.',
|
||
|
|
blood_not_cleared = 'Le sang n\'a PAS été nettoyé.',
|
||
|
|
bullet_casing_not_removed = 'Les douilles n\'ont PAS été retirée.',
|
||
|
|
none_nearby = 'Personne n\'est proche!',
|
||
|
|
canceled = 'Annulé..',
|
||
|
|
time_higher = 'Le Temps doit être supérieur à 0.',
|
||
|
|
amount_higher = 'Le Montant doit être supérieur à 0.',
|
||
|
|
vehicle_cuff = 'Vous ne pouvez pas menotter quelqu\'un qui est dans un véhicule.',
|
||
|
|
no_cuff = 'Vous n\'avez pas de menottes.',
|
||
|
|
no_impound = 'Il n\'y a pas de véhicule en fourrière.',
|
||
|
|
no_spikestripe = 'Impossible de placer plus de herses.',
|
||
|
|
error_license_type = 'Type de Permis invalide.',
|
||
|
|
rank_license = 'Vous n\'êtes pas suffisament haut-gradé pour donner un Permis.',
|
||
|
|
revoked_license = 'Une license vous à été révoquée.',
|
||
|
|
rank_revoke = 'Vous n\'êtes pas suffisament haut-gradé pour révoquer un Permis.',
|
||
|
|
on_duty_police_only = 'Reservé aux policiers en service.',
|
||
|
|
vehicle_not_flag = 'véhicule non-signalé.',
|
||
|
|
not_towdriver = 'Ce n\'est pas un dépanneur.',
|
||
|
|
not_lawyer = 'Ce n\'est pas un Avocat.',
|
||
|
|
no_anklet = 'Cette personne n\'a pas de Bracelet éléctronique.',
|
||
|
|
have_evidence_bag = 'Vous devez avoir un sac de preuve vide sur vous.',
|
||
|
|
no_driver_license = 'Pas de permis de conduire',
|
||
|
|
not_cuffed_dead = 'Le civil n\'est pas menotté ou mort.',
|
||
|
|
fine_yourself = '???',
|
||
|
|
not_online = "???"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
success = {
|
||
|
|
uncuffed = 'Vous avez été démenotté!',
|
||
|
|
granted_license = 'Ont vous a accordé un Permis!',
|
||
|
|
grant_license = 'Vous avez accordé un Pemis.',
|
||
|
|
revoke_license = 'Vous avez révoqué un Permis.',
|
||
|
|
tow_paid = 'Vous avez été payé $500 !',
|
||
|
|
blood_clear = 'Le sang à été nettoyé.',
|
||
|
|
bullet_casing_removed = 'Douille retirée...',
|
||
|
|
anklet_taken_off = 'Votre bracelet éléctronique à été retiré.',
|
||
|
|
took_anklet_from = 'Vous avez retiré le bracelet de %{firstname} %{lastname}.',
|
||
|
|
put_anklet = 'Vous avez mis un bracelet éléctronique.',
|
||
|
|
put_anklet_on = 'Vous avez mis un bracelet éléctronique sur %{firstname} %{lastname}.',
|
||
|
|
vehicle_flagged = 'Vehicule %{plate} à été signalé pour %{reason}',
|
||
|
|
impound_vehicle_removed = 'Le véhicule à été sortis de la fourrière!',
|
||
|
|
impounded = 'Vehicule mis en fourrière',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
info = {
|
||
|
|
mr = 'Mr.',
|
||
|
|
mrs = 'Mme.',
|
||
|
|
impound_price = 'Prix que la personne doit payé pour sortir le véhicule de fourrière (Peut être 0)',
|
||
|
|
plate_number = 'Numéro de plaque',
|
||
|
|
flag_reason = 'Raison du signalement de véhicule',
|
||
|
|
camera_id = 'ID de la caméra',
|
||
|
|
callsign_name = 'Votre Matricule',
|
||
|
|
poobject_object = 'Type d\'objet a spawn \'supprimer\' à supprimer',
|
||
|
|
player_id = 'ID du joueur',
|
||
|
|
citizen_id = 'ID citoyen du joueur',
|
||
|
|
dna_sample = 'Echantillon ADN',
|
||
|
|
jail_time_input = 'Temps que la personne doit passer en prison',
|
||
|
|
jail_time_no = 'Le temps de prison doit être supérieur a 0',
|
||
|
|
license_type = 'Type de permis (driver/weapon)',
|
||
|
|
ankle_location = 'Localisation du Bracelet éléctronique',
|
||
|
|
cuff = 'Vous êtes menotté!',
|
||
|
|
cuffed_walk = 'Vous êtes menotté, Mais vous pouvez marché',
|
||
|
|
vehicle_flagged = 'Vehicule %{vehicle} est signalé pour: %{reason}',
|
||
|
|
unflag_vehicle = 'Vehicule %{vehicle} n\'est plus signalé',
|
||
|
|
tow_driver_paid = 'Vous avez payé le dépanneur',
|
||
|
|
paid_lawyer = 'Vous avez payé l\'Avocat',
|
||
|
|
vehicle_taken_depot = 'Le véhicule à été mis a la fourrière pour $%{price}',
|
||
|
|
vehicle_seized = 'Véhicule saisi',
|
||
|
|
stolen_money = 'Vous avez volé $%{stolen}',
|
||
|
|
cash_robbed = 'Vous avez été dépouillé de $%{money}',
|
||
|
|
driving_license_confiscated = 'Votre Permis de conduire à été suspendu !',
|
||
|
|
cash_confiscated = 'Votre argent à été saisi',
|
||
|
|
being_searched = 'Vous êtes fouillé',
|
||
|
|
cash_found = 'Vous avez trouvé $%{cash} sur le civil.',
|
||
|
|
sent_jail_for = 'Vous avez envoyé la personne en prison pour %{time} mois',
|
||
|
|
fine_received = 'Vous avez reçu une amende de $%{fine}',
|
||
|
|
blip_text = 'Alerte 911 - %{value}',
|
||
|
|
jail_time = 'Temps de prison',
|
||
|
|
submit = 'Soummettre',
|
||
|
|
time_months = 'Temps en mois',
|
||
|
|
bill = 'Amender',
|
||
|
|
amount = 'Montant',
|
||
|
|
police_plate = 'LSPD', --Should only be 4 characters long
|
||
|
|
vehicle_info = 'Moteur: %{value} % | Essence: %{value2} %',
|
||
|
|
evidence_stash = 'Coffre des Preuves | %{value}',
|
||
|
|
slot = 'Emplacement N° (1,2,3)',
|
||
|
|
current_evidence = '%{value} | Tirroir %{value2}',
|
||
|
|
on_duty = '[~g~E~s~] - Prendre son service',
|
||
|
|
off_duty = '[~r~E~s~] - Quitter son service',
|
||
|
|
onoff_duty = '~g~On~s~/~r~Off~s~ Service',
|
||
|
|
stash = 'Coffre %{value}',
|
||
|
|
delete_spike = '[~r~E~s~] Prendre la Herse',
|
||
|
|
close_camera = 'Fermer la caméra',
|
||
|
|
bullet_casing = '[~g~G~s~] Douilles %{value}',
|
||
|
|
casing = 'Douille',
|
||
|
|
blood = 'Sang',
|
||
|
|
blood_text = '[~g~G~s~] Sang %{value}',
|
||
|
|
fingerprint_text = '[~g~G~s~] Empreinte',
|
||
|
|
fingerprint = 'Empreinte digitale',
|
||
|
|
store_heli = '[~g~E~s~] Ranger l\'hélicoptère',
|
||
|
|
take_heli = '[~g~E~s~] Prendre l\'hélicoptère',
|
||
|
|
impound_veh = '[~g~E~s~] - Fourrière',
|
||
|
|
store_veh = '[~g~E~s~] - Ranger le véhicule',
|
||
|
|
armory = 'Armurerie',
|
||
|
|
enter_armory = '[~g~E~s~] Armurerie',
|
||
|
|
finger_scan = 'Scan d\'Empreinte Digitale',
|
||
|
|
scan_fingerprint = '[~g~E~s~] Scan d\'Empreinte Digitale',
|
||
|
|
trash = 'Poubelle',
|
||
|
|
trash_enter = '[~g~E~s~] Poubelle',
|
||
|
|
stash_enter = '[~g~E~s~] Entrer dans le Casier',
|
||
|
|
target_location = 'La position de %{firstname} %{lastname} à été marqué sur votre carte.',
|
||
|
|
anklet_location = 'Position du bracelet',
|
||
|
|
new_call = 'Nouvel appel',
|
||
|
|
officer_down = 'Officier %{lastname} | %{callsign} Au sol',
|
||
|
|
fine_issued = '???',
|
||
|
|
received_fine = '???'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
evidence = {
|
||
|
|
red_hands = 'Mains rouges',
|
||
|
|
wide_pupils = 'Pupilles dilatées',
|
||
|
|
red_eyes = 'Yeux rouges',
|
||
|
|
weed_smell = 'Sent la weed',
|
||
|
|
gunpowder = 'Poudre à cannon sur les vêtements',
|
||
|
|
chemicals = 'Sent les produits chimiques',
|
||
|
|
heavy_breathing = 'Respire fortement',
|
||
|
|
sweat = 'Transpire beaucoup',
|
||
|
|
handbleed = 'Mains ensanglantées',
|
||
|
|
confused = 'Confus',
|
||
|
|
alcohol = 'Sent l\'alcool',
|
||
|
|
heavy_alcohol = 'Sent beaucoup l\'alcool',
|
||
|
|
agitated = 'Agité - Signe de consomation de Meth',
|
||
|
|
serial_not_visible = 'Numéro de série invisible...',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
menu = {
|
||
|
|
garage_title = 'Véhicule de police',
|
||
|
|
close = '⬅ Fermer le menu',
|
||
|
|
impound = 'Fourrière',
|
||
|
|
pol_impound = 'Fourrière de Police',
|
||
|
|
pol_garage = 'Garage de Police',
|
||
|
|
pol_armory = 'Armurerie',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
email = {
|
||
|
|
sender = 'Agence Centrale de Collection Judiciare',
|
||
|
|
subject = 'Collection de dette',
|
||
|
|
message = 'Cher(e) %{value}. %{value2}, <br /><br />L\'Agence Centrale de Collection judiciaire (ACCJ) a facturé les amendes que vous avez reçu de la police.<br />Il y à <strong>$%{value3}</strong> qui ont été retiré de votre compte.<br /><br />Cordialement,<br />Mr. I.K. Graai',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
commands = {
|
||
|
|
place_spike = 'Poser une herse (Police Only)',
|
||
|
|
license_grant = 'Donner un Permis a quelqu\'un',
|
||
|
|
license_revoke = 'Révoqué un Permis',
|
||
|
|
place_object = 'Placer/Supprimer un objet (Police Only)',
|
||
|
|
cuff_player = 'Menotter un joueur (Police Only)',
|
||
|
|
escort = 'Escorter un joueur',
|
||
|
|
callsign = 'Donner vous un matricule',
|
||
|
|
clear_casign = 'Nettoyer les douilles de la zone (Police Only)',
|
||
|
|
jail_player = 'Mettre un joueur un prison (Police Only)',
|
||
|
|
unjail_player = 'Sortir un joueur de prison (Police Only)',
|
||
|
|
clearblood = 'Nettoie la zone du sang (Police Only)',
|
||
|
|
seizecash = 'Saisir du Cash (Police Only)',
|
||
|
|
softcuff = 'Menotter calmement (Police Only)',
|
||
|
|
camera = 'Voir les caméras de sécurité (Police Only)',
|
||
|
|
flagplate = 'Signaler une plaque (Police Only)',
|
||
|
|
unflagplate = 'Retirer un signalement de plaque (Police Only)',
|
||
|
|
plateinfo = 'Verifier une plaque (Police Only)',
|
||
|
|
depot = 'Mettre en fourrière avec un prix (Police Only)',
|
||
|
|
impound = 'Mettre en fourrière (Police Only)',
|
||
|
|
paytow = 'Payer le dépanneur (Police Only)',
|
||
|
|
paylawyer = 'Payer l\'avocat (Police, Judge Only)',
|
||
|
|
anklet = 'Attacher un bracelet éléctronique (Police Only)',
|
||
|
|
ankletlocation = 'Recevoir la position d\'un bracelet éléctronique',
|
||
|
|
removeanklet = 'Retirer un bracelet éléctronique (Police Only)',
|
||
|
|
drivinglicense = 'Saisir le permis de conduire (Police Only)',
|
||
|
|
takedna = 'Prendre un échantillon ADN de quelqu\'un (Sac de preuve vide requis) (Police Only)',
|
||
|
|
police_report = 'Rapport de police',
|
||
|
|
message_sent = 'Message a envoyer',
|
||
|
|
civilian_call = 'Appel civil',
|
||
|
|
emergency_call = 'Nouvel appel 911',
|
||
|
|
fine = '???'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
progressbar = {
|
||
|
|
blood_clear = 'Nettoie le sang...',
|
||
|
|
bullet_casing = 'Retire les Douilles..',
|
||
|
|
robbing = 'Dépouille la personne...',
|
||
|
|
place_object = 'Place un objet..',
|
||
|
|
remove_object = 'Retire un objet..',
|
||
|
|
impound = 'Met le véhicule en fourrière..',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
}
|
||
|
|
|
||
|
|
if GetConvar('qb_locale', 'en') == 'fr' then
|
||
|
|
Lang = Locale:new({
|
||
|
|
phrases = Translations,
|
||
|
|
warnOnMissing = true,
|
||
|
|
fallbackLang = Lang,
|
||
|
|
})
|
||
|
|
end
|